Intoxicação alimentar? Será que foi mesmo isso?

Quando a banda cancelou o concerto agendado para 8 de Março em Estocolmo, Suécia, devido ao vocalista/guitarrista James Hetfield ter sido hospitalizado, foi noticiado que o frontman do grupo tinha sofrido de intoxicação alimentar depois de consumir um prato indiano que não se encontrava nas melhores condições.Ao voltarem a Estocolmo, decidiram pedir o mesmo prato indiano que da última vez tinha sido o "responsável" pelo cancelamento do espectáculo, no restaurante Indiska Källaren.

"Um empregado chamado Nick cuidou da comida deles da última vez. Desta vez, James pediu exactamente a mesma comida para eles de novo", disse o dono Matab Ahmed ao jornal Expressen. "Eu pensei, 'O quê?' Ele está de regresso? Mesmo depois de terem falado que ficaram doentes da última vez?' Claro que eu estava feliz porque sabia que não havia nada de errado com a nossa comida. A explicação de James de escolher a mesma comida desta vez foi que, sentiu-se mal pelas pessoas falarem que foi a comida que o deixou doente. Hetfield prometeu escrever um autógrafo para que possa ser colocado na parede do restaurante.